דף הבית

WORD POWER LTD
 the professional legal translators


תרגום משפטי

תרגום עסקי
תרגום מסחרי
תרגום חשבונאי 
 
אנגלית - עברית - אנגלית
 
על ידי מתרגמים מהשורה הראשונה, כולם משפטנים ומומחים בתחומי התרגום, עם ניסיון עשיר ומטרה אחת משותפת:
 
להעניק ללקוח את התוצאה הטובה ביותר!
 
 
כשכל מילה קובעת אתם יכולים לסמוך על המילה שלנו
 
כאשר מדובר בתרגום מסמכים משפטיים ,עסקיים, מסחריים ומסמכים חשבונאים, בהם לכל מילה משקל גורלי ומשמעות כספית מכרעת, חשוב מאוד שהתרגום ישקף נאמנה את רוח הדברים, יעשה שימוש נכון במונחים המקצועיים המורכבים שמאפיינים מסמכים מסוג זה, יהיה מדויק וחד משמעי, וכתוב בשפה קולחת, בהירה ומנוסחת היטב.
 
במקרה כזה, אסור לכם לקחת סיכון, מכיוון שטעויות "קטנות" בתרגום שהן תולדה של חוסר ניסיון, חוסר הכרות מקרוב של המתרגם עם מונח מקצועי, הבנה לא נכונה של המשמעות הכוללת של סך ההקשרים, או אי דיוקים לשוניים, יכולות לגרום לנזק רב בהכרעות משפטיות ובממון, לעסק שלכם, ולכם באופן אישי.
 
עם וורד פאואר בע"מ אתם יכולים להיות שקטים ובטוחים בתרגום שלכם. אנחנו כבר דאגנו מראש לכסות כל פרצה אפשרית, ולהדק את רשת הביטחון סביב התרגום שתקבלו מאיתנו.

  • מעל 25 שנות ותק בתרגום
  • מוניטין ללא דופי בקהילה המשפטית והעסקית
  • התמקדות בתחומי מומחיות מוגדרים
  • התמקדות בשפות עברית ואנגלית להבטחת תרגום איכותי ומשובח 
  • חברה קטנה ואיכותית שמקפידה על יחס אישי לכל לקוח
  • מחויבות לסטנדרט של מצוינות 
  • חיסיון החומר המתורגם הוא מעל לכול  
  • מהימנות ואמינות - מדיניות מוצהרת לכנות וליושר
  • שירות אדיב ורגישות גבוהה לצרכי הלקוח 
  • מהירות ויעילות ועמידה מדויקת בלוחות זמנים
 
המתרגמים שלנו:
  • חוג אקסקלוסיבי שנבחר בקפדנות
  • משפטנים ומומחים בכל תחומי התרגום
  • מתרגמים לשפת האם שלהם בלבד
אנחנו מאמינים שתרגום הוא אמנות
כל אחד יכול לצייר בעזרת מכחול וצבע על יריעת בד, אולם רק אמן מומחה, מקצועי וממוקד, המכיר את מרקמיהם השונים של הצבעים, את הבדלי הטקסטורה בין הבדים, ואת השפעתן של קרני האור על המרחב, יכול לחבר את כל אלה לקומפוזיציה מושלמת.
 
 WORD POWER LTDמומחיות, מקצועיות והתמקדות לתרגום מושלם
 
 
Online Reference
Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:



וורד פאואר בע"מ, רחוב הנגב 16, ת"ד 554, רעננה, 43350 טל': 09-7444041 (רב קווי), פקס: 09-7455327 mail@wordpower.co.il
וורד פאואר בע"מ © Word Power Ltd Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS! בניית אתרים mcterano.com | איחסון אתרים Siteam